{"id":11241,"date":"2026-01-26T16:35:47","date_gmt":"2026-01-26T15:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hostalolga.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-05-18T11:34:33","modified_gmt":"2026-05-18T09:34:33","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>Loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE)<\/strong>, <strong>HOSTAL 52, S.L.<\/strong> informe qu\u2019elle est propri\u00e9taire du site web. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10 de ladite loi, HOSTAL 52, S.L. fournit les informations suivantes :<br \/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Num\u00e9ro d\u2019enregistrement \/ informations compl\u00e9mentaires : <\/strong> Tome 2063, Folio 48, Feuille GI-34377, Inscription 1<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raison sociale:<\/strong> HOSTAL 52, S.L.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NIF:<\/strong> B17782145<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Domaine:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.hostalolga.com\">www.hostalolga.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adresse postale:<\/strong> Passeig Josep Mundet, 48, 17252 Sant Antoni de Calonge (Girona)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adresse \u00e9lectronique:<\/strong> <a>rgpd@hostalolga.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> 937 275 335<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilisateur et r\u00e9gime de responsabilit\u00e9<br \/> <br \/><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La navigation, l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du site web de HOSTAL 52, S.L. conf\u00e8rent la qualit\u00e9 d\u2019utilisateur.<br \/>Le site web fournit des informations, des services et diverses donn\u00e9es. L\u2019utilisateur assume la responsabilit\u00e9 du bon usage du site web, ce qui comprend : <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La v\u00e9racit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 des informations fournies dans les formulaires propos\u00e9s par HOSTAL 52, S.L. afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains contenus ou services.<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019utilisation des informations, services et donn\u00e9es propos\u00e9s sur le site web d\u2019une mani\u00e8re contraire aux pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 la loi, \u00e0 la morale, aux bonnes m\u0153urs ou \u00e0 l\u2019ordre public, ainsi que toute action pouvant porter atteinte aux droits de tiers ou au bon fonctionnement du site web.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Politique de liens et exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<br \/><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOSTAL 52, S.L. ne pourra \u00eatre tenue responsable du contenu des sites web auxquels l\u2019utilisateur pourrait acc\u00e9der par le biais de liens pr\u00e9sents sur le site web, tant qu\u2019elle n\u2019a pas connaissance effective du caract\u00e8re illicite de l\u2019information ou de l\u2019atteinte aux droits de tiers. En cas de connaissance effective, elle agira avec diligence afin de supprimer ou d\u00e9sactiver le lien correspondant.<br \/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sera consid\u00e9r\u00e9 que HOSTAL 52, S.L. a connaissance effective lorsqu\u2019une autorit\u00e9 comp\u00e9tente aura d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 des donn\u00e9es, ordonn\u00e9 leur suppression ou confirm\u00e9 l\u2019atteinte, et que HOSTAL 52, S.L. aura connaissance de la d\u00e9cision correspondante.<br \/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOSTAL 52, S.L. d\u00e9clare avoir adopt\u00e9 toutes les mesures n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9viter tout dommage aux utilisateurs du site web, mais ne pourra \u00eatre tenue responsable des \u00e9ventuels dommages r\u00e9sultant de la navigation sur Internet et ne garantit ni la disponibilit\u00e9, ni l\u2019exactitude, ni la l\u00e9galit\u00e9 des sites tiers accessibles via des liens.<br \/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifications<br \/><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOSTAL 52, S.L. se r\u00e9serve le droit de modifier et de mettre \u00e0 jour les informations, la configuration et la pr\u00e9sentation du site web \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Les contenus pourront \u00eatre modifi\u00e9s, corrig\u00e9s, supprim\u00e9s ou ajout\u00e9s \u00e0 tout moment par tout moyen l\u00e9galement admissible.<br \/> <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Indication des prix<br \/><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix affich\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cran seront ceux en vigueur \u00e0 chaque moment, indiqu\u00e9s en euros et <strong>TVA<\/strong> comprise. Si la TVA n\u2019est pas incluse, cela sera explicitement indiqu\u00e9 et le prix final complet pourra \u00eatre visualis\u00e9. Toute autre taxe applicable, ainsi que les majorations, r\u00e9ductions ou frais suppl\u00e9mentaires imputables \u00e0 l\u2019utilisateur, seront \u00e9galement indiqu\u00e9s.<br \/>  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOSTAL 52, S.L., agissant en son nom propre ou en tant que cessionnaire, est titulaire de l\u2019ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle relatifs au site web et \u00e0 ses \u00e9l\u00e9ments (images, sons, vid\u00e9os, logiciels, textes, marques, logos, combinaisons de couleurs, structure et design, etc.).<br \/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les contenus sont prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation espagnole et europ\u00e9enne ainsi que par les trait\u00e9s internationaux sign\u00e9s par l\u2019Espagne. <strong>Toute reproduction, distribution ou communication publique \u00e0 des fins commerciales sans autorisation pr\u00e9alable est interdite.<\/strong><br \/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019utilisateur peut visualiser, imprimer, copier et stocker les contenus uniquement pour un usage personnel et priv\u00e9, sans alt\u00e9rer ni contourner les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9.<br \/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certificat SSL (Secure Sockets Layer)<br \/><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>certificat SSL<\/strong> garantit l\u2019authentification, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations entre HOSTAL 52, S.L. et l\u2019utilisateur, en \u00e9tablissant des connexions s\u00e9curis\u00e9es gr\u00e2ce au chiffrement des donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fermeture de la connexion.<br \/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ACTIONS L\u00c9GALES, L\u00c9GISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION<br \/><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute r\u00e9clamation, l\u2019utilisateur peut contacter<strong><a> rgpd@hostalolga.com<\/a><\/strong>. HOSTAL 52, S.L. se r\u00e9serve le droit d\u2019exercer toute action civile ou p\u00e9nale appropri\u00e9e en cas d\u2019utilisation abusive du site web ou de non-respect des pr\u00e9sentes conditions. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relation entre l\u2019utilisateur et le prestataire sera r\u00e9gie par la l\u00e9gislation espagnole. Les litiges pourront \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019arbitrage ou \u00e0 la juridiction ordinaire conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de comp\u00e9tence applicables.<br \/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrats entre entreprises\/professionnels : lieu d\u2019\u00e9tablissement du prestataire, sauf accord contraire.<br \/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrats avec les consommateurs : lieu de r\u00e9sidence habituelle du consommateur.<br \/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour<\/strong> : 24 juillet 2025<br \/><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), HOSTAL 52, S.L. informe qu\u2019elle est propri\u00e9taire du site web. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10 de ladite loi, HOSTAL 52, S.L. fournit les informations suivantes : Num\u00e9ro d\u2019enregistrement \/ informations compl\u00e9mentaires : Tome 2063, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-11241","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Hostal Spa Olga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Hostal Spa Olga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), HOSTAL 52, S.L. informe qu\u2019elle est propri\u00e9taire du site web. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10 de ladite loi, HOSTAL 52, S.L. fournit les informations suivantes : Num\u00e9ro d\u2019enregistrement \/ informations compl\u00e9mentaires : Tome 2063, ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostal Spa Olga\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T09:34:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Hostal Spa Olga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-26T15:35:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T09:34:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hostal Spa Olga\",\"description\":\"Un m\u00f3n de sabor i confort a tocar del mar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hostal Spa Olga\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Diseno-sin-titulo-7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Diseno-sin-titulo-7.png\",\"width\":857,\"height\":537,\"caption\":\"Hostal Spa Olga\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hostalolga.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Hostal Spa Olga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Hostal Spa Olga","og_description":"Introduction Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), HOSTAL 52, S.L. informe qu\u2019elle est propri\u00e9taire du site web. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10 de ladite loi, HOSTAL 52, S.L. fournit les informations suivantes : Num\u00e9ro d\u2019enregistrement \/ informations compl\u00e9mentaires : Tome 2063, ...","og_url":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Hostal Spa Olga","article_modified_time":"2026-05-18T09:34:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Hostal Spa Olga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-26T15:35:47+00:00","dateModified":"2026-05-18T09:34:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/","name":"Hostal Spa Olga","description":"Un m\u00f3n de sabor i confort a tocar del mar","publisher":{"@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/#organization","name":"Hostal Spa Olga","url":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hostalolga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Diseno-sin-titulo-7.png","contentUrl":"https:\/\/hostalolga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Diseno-sin-titulo-7.png","width":857,"height":537,"caption":"Hostal Spa Olga"},"image":{"@id":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11243,"href":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11241\/revisions\/11243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hostalolga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}